1. Wear blindfolds?

Bịt mắt lại?

2. Blindfold him.

Bịt mắt ông ta lại!

3. Ever heard of a blindfold?

Có bao giờ nghe đến cái bịt mắt chưa?

4. My father found that blindfold you forced into my hands.

Cha ta tìm thấy cái khăn bịt mắt mà ngươi đưa cho ta.

5. It was as if mankind had suddenly thrown off its blindfold.

Giống như đột nhiên cả nhân loại vừa được cởi tấm mạng che mắt.

6. Don't take off the blindfold until you're all the way there.

Đừng bỏ băng bịt mắt ra khi cô tới được đó.

7. And the last time, the blindfold wasn't on so well.

Và lần vừa rồi, băng bịt mắt không chắc.

8. It was as if mankind had suddenly thrown off its blindfold

Giống như đột nhiên cả nhân loại vừa được cởi tấm mạng che mắt

9. KT: Look at the road -- (Beep) Still got that goddamn blindfold on.

KT: Nhìn đường đi -- (Bíp) Tôi vẫn đang đeo cái bịt mắt quái quỷ này đây.

10. I'm going to ask you to go ahead and put a blindfold on.

Tôi sẽ yêu cầu các cô tiến lên và bịt mắt vào.

11. In September, he played five people in a blindfold display at a Russian military hospital at Tarnopol.

Vào tháng 9, ông thi đấu với năm đối thủ tại một trận đấu cờ tưởng tại bệnh viện quân đội Nga ở Tarnopol.

12. The unsub might blindfold them initially if he's unsure of killing them and wants to avoid detection.

Hung thủ có thể bịt mắt họ ngay từ đầu nếu hắn không chắc giết họ và muốn tránh bị phát hiện.

13. According to yet another survey of 317,000 people in 41 countries, about 20% of the surveyed have at least used masks, blindfolds or other bondage utilities once, and 5% explicitly connected themselves with BDSM.

Theo một thăm dò năm 2005 ở 317.000 người ở 41 nước, khoảng 20% từng ít nhất một lần dùng mặt nạ, đồ bịt mắt hoặc những dùng cụ trói buộc khác.